1 00:00:06,110 --> 00:00:09,560 Magical princess 2 00:00:06,110 --> 00:00:09,560 Minky momo 3 00:01:36,470 --> 00:01:37,990 Long time ago... 4 00:01:37,990 --> 00:01:43,280 In a long time ago, recently So much so that it may seem like tomorrow... 5 00:01:43,280 --> 00:01:47,330 In a universe out there, on a planet There, in a city there... 6 00:01:47,330 --> 00:01:49,650 Long live a girl. 7 00:01:50,020 --> 00:01:53,250 She looked like any normal girl you would find anywhere. 8 00:01:53,590 --> 00:01:55,880 But there was one difference... 9 00:01:55,880 --> 00:02:00,060 This girl could use Magic to transform into an adult! 10 00:02:00,060 --> 00:02:03,860 They called her Momo. 11 00:02:04,930 --> 00:02:10,940 The hero disappeared? 12 00:02:07,010 --> 00:02:08,550 "The hero has disappeared?" 13 00:02:29,470 --> 00:02:30,750 ...Good morning, Mama 14 00:02:30,750 --> 00:02:32,060 Good morning, Momo! 15 00:02:32,940 --> 00:02:33,970 !Daddy? 16 00:02:33,970 --> 00:02:37,420 Hello! Breakfast will be ready shortly 17 00:02:37,420 --> 00:02:38,480 Where is mama? 18 00:02:38,480 --> 00:02:39,340 ...Okay 19 00:02:39,340 --> 00:02:40,410 What's wrong? 20 00:02:42,850 --> 00:02:47,180 O evil one! Take this magic spell of mine 21 00:02:48,270 --> 00:02:50,040 Right, go! 22 00:02:50,040 --> 00:02:52,230 It's time to use my spell! 23 00:02:52,450 --> 00:02:53,690 Video game? 24 00:02:53,690 --> 00:02:56,530 .correct. She's been playing it since last night 25 00:02:56,530 --> 00:02:59,980 Don't hear anything I say 26 00:02:59,980 --> 00:03:02,810 Would you say something to her, Momo? 27 00:03:02,810 --> 00:03:05,200 .Okay, I'll scold her a little 28 00:03:06,470 --> 00:03:07,850 That's right! This is it 29 00:03:07,850 --> 00:03:09,640 !Confirmed kill, Max Bomber 30 00:03:09,640 --> 00:03:10,570 ...Goodbye, Mama 31 00:03:10,570 --> 00:03:12,140 No, don't hold me back! 32 00:03:12,140 --> 00:03:13,630 I'm almost raising my level! 33 00:03:13,920 --> 00:03:16,090 Magic! sword! sword! Magic 34 00:03:16,090 --> 00:03:19,460 Come on, get it! Don't lose, hero 35 00:03:19,460 --> 00:03:20,840 There's no point in this 36 00:03:25,760 --> 00:03:28,280 Mama kicked us out because we were a nuisance 37 00:03:28,280 --> 00:03:32,010 But it also gave us an allowance! 38 00:03:32,410 --> 00:03:33,240 That's right! 39 00:03:33,240 --> 00:03:34,690 Tell me, what should we buy? 40 00:03:34,690 --> 00:03:37,350 ...games? sweet? Umm 41 00:03:37,350 --> 00:03:39,340 Investing it would be a wise choice 42 00:03:39,340 --> 00:03:41,590 !no! This is boring 43 00:03:41,590 --> 00:03:43,470 Anyway, let's go to town! 44 00:03:43,470 --> 00:03:45,340 Yes! 45 00:03:45,340 --> 00:03:46,530 Hurray! 46 00:03:50,650 --> 00:03:52,220 ...I told you 47 00:03:52,220 --> 00:03:53,960 ...Everyone, please 48 00:03:53,960 --> 00:03:56,420 What's going on? 49 00:03:56,420 --> 00:03:58,380 ...No, I told you 50 00:03:59,410 --> 00:04:00,620 What's wrong? 51 00:04:00,620 --> 00:04:01,720 ...I told you 52 00:04:01,720 --> 00:04:03,180 Hey, what's going on? 53 00:04:03,940 --> 00:04:06,890 The hero of the game suddenly disappeared 54 00:04:07,240 --> 00:04:07,980 What? 55 00:04:08,840 --> 00:04:11,810 This game... it's the one Mama plays! 56 00:04:14,250 --> 00:04:17,290 The hero has disappeared! 57 00:04:20,640 --> 00:04:21,690 As I expected 58 00:04:21,690 --> 00:04:24,310 Why? Why? 59 00:04:24,650 --> 00:04:27,080 For decades, I have been a mystery novelist 60 00:04:27,520 --> 00:04:30,090 I had never encountered such a puzzling puzzle before 61 00:04:30,650 --> 00:04:33,220 I can't solve it! 62 00:04:33,220 --> 00:04:34,340 What's wrong? 63 00:04:34,340 --> 00:04:36,310 .She's just a character in a game 64 00:04:36,310 --> 00:04:39,780 !Right, I'll buy you a new toy tomorrow! 65 00:04:39,780 --> 00:04:40,340 Okay? 66 00:04:40,680 --> 00:04:42,880 !no! I only want that hero 67 00:04:42,880 --> 00:04:46,330 I dedicated myself to raising the level of that character 68 00:04:46,330 --> 00:04:48,650 He's an extension of me! 69 00:04:49,180 --> 00:04:50,950 Come back to me! 70 00:04:50,950 --> 00:04:53,070 !Lito! 71 00:04:55,980 --> 00:04:59,710 A major video game character disappeared? 72 00:04:59,710 --> 00:05:01,740 Is something like this possible? 73 00:05:02,290 --> 00:05:04,450 .It's a real problem 74 00:05:04,810 --> 00:05:08,680 It seems that the lady of the house lost consciousness due to shock 75 00:05:11,120 --> 00:05:12,830 Hold on, my dear! 76 00:05:12,830 --> 00:05:16,540 My hero... where is my hero? 77 00:05:16,880 --> 00:05:17,630 ...my dear 78 00:05:20,000 --> 00:05:21,220 We have to do something 79 00:05:21,220 --> 00:05:22,800 Right, we have to do something! 80 00:05:22,800 --> 00:05:24,290 Right, exactly! 81 00:05:24,290 --> 00:05:25,640 But what do we do? 82 00:05:25,640 --> 00:05:26,630 What do we do? 83 00:05:26,630 --> 00:05:28,490 I knew her! Let's go look 84 00:05:28,490 --> 00:05:29,450 Who? 85 00:05:29,450 --> 00:05:30,390 !The hero! 86 00:05:30,390 --> 00:05:31,360 Where? 87 00:05:31,360 --> 00:05:32,810 !Inside the game 88 00:05:32,810 --> 00:05:33,770 How? 89 00:05:33,770 --> 00:05:34,940 With magic! 90 00:05:34,940 --> 00:05:36,710 Is this possible? 91 00:05:36,710 --> 00:05:38,710 We won't know until we try! 92 00:05:38,710 --> 00:05:41,610 But toys are the land of children's dreams 93 00:05:41,610 --> 00:05:42,660 We can definitely do it! 94 00:05:46,010 --> 00:05:47,390 Magic, magic! 95 00:05:47,390 --> 00:05:50,160 Take me inside the game! 96 00:06:14,470 --> 00:06:16,100 Where are we? 97 00:06:16,100 --> 00:06:17,580 .Maybe within the game 98 00:06:17,830 --> 00:06:19,520 So the magic worked! 99 00:06:19,520 --> 00:06:20,490 Hurray! 100 00:06:20,490 --> 00:06:22,560 But what do we do now? 101 00:06:22,560 --> 00:06:25,750 Let's find a castle or a city and ask who's in it 102 00:06:25,750 --> 00:06:28,460 This is how RPGs work 103 00:06:28,460 --> 00:06:30,880 Let's go search the city then! 104 00:06:30,880 --> 00:06:31,560 What? 105 00:06:35,190 --> 00:06:37,370 What's wrong?! I can't move 106 00:06:37,790 --> 00:06:39,020 I have to move! 107 00:06:39,020 --> 00:06:39,760 Let's move! 108 00:06:39,760 --> 00:06:40,830 ...move 109 00:06:41,050 --> 00:06:42,290 I can't move! 110 00:06:42,710 --> 00:06:46,550 .correct. We are characters in a game now 111 00:06:46,550 --> 00:06:50,080 We cannot move unless someone moves us from the outside 112 00:06:50,080 --> 00:06:51,470 It is not possible! 113 00:07:07,990 --> 00:07:09,770 ...what? There are characters 114 00:07:10,290 --> 00:07:14,060 My dear! Looks like your hero is back 115 00:07:14,060 --> 00:07:15,910 What?! 116 00:07:23,100 --> 00:07:24,190 Are you okay? 117 00:07:24,190 --> 00:07:26,340 ...the hero... my hero 118 00:07:26,700 --> 00:07:27,930 Wow! 119 00:07:28,310 --> 00:07:30,050 But it looks a little different 120 00:07:30,410 --> 00:07:35,010 ...And he did not have these allies 121 00:07:35,320 --> 00:07:38,430 My hero was a boy! 122 00:07:38,430 --> 00:07:42,570 ...and this character looks a little familiar 123 00:07:43,810 --> 00:07:45,210 No way, right? 124 00:07:45,900 --> 00:07:47,610 Go away! 125 00:07:48,070 --> 00:07:49,170 Painful, painful, painful! 126 00:07:49,170 --> 00:07:50,570 It hurts! 127 00:07:50,810 --> 00:07:52,530 A-Help! 128 00:07:54,710 --> 00:07:57,100 Honey, you need help! 129 00:07:57,100 --> 00:07:58,390 .correct 130 00:07:58,390 --> 00:08:00,970 I don't know what's going on 131 00:08:00,970 --> 00:08:02,640 But I will try now 132 00:08:06,080 --> 00:08:07,670 Moved! 133 00:08:07,670 --> 00:08:08,630 That's right! 134 00:08:08,630 --> 00:08:09,320 Let's run away! 135 00:08:09,320 --> 00:08:10,400 Where to? 136 00:08:10,400 --> 00:08:12,040 To the left! 137 00:08:14,760 --> 00:08:16,600 My body moves on its own! 138 00:08:16,600 --> 00:08:19,220 Your mother must be in control! 139 00:08:19,220 --> 00:08:21,850 From here, not from there! From here 140 00:08:21,850 --> 00:08:25,150 Not from here, from here! No from here 141 00:08:25,150 --> 00:08:28,120 ...from here, there...there, there 142 00:08:28,120 --> 00:08:30,210 Here, here! 143 00:08:30,210 --> 00:08:32,430 What's going on?! 144 00:08:32,430 --> 00:08:34,150 Your mother is not good at this! 145 00:08:37,150 --> 00:08:38,080 This is dangerous! 146 00:08:38,080 --> 00:08:41,070 What does mother do? 147 00:08:41,070 --> 00:08:43,930 There are no Momo life points left! 148 00:08:43,930 --> 00:08:47,460 She will die if she runs out of life points in the game! 149 00:08:47,460 --> 00:08:49,250 Will this happen to Momo and the rest of the real ones too? 150 00:08:49,250 --> 00:08:51,090 !correct! It will be the end 151 00:08:51,960 --> 00:08:53,420 Run away, Momo! 152 00:08:55,420 --> 00:08:58,390 Please! Help us 153 00:08:59,250 --> 00:09:02,120 There are strange characters there! 154 00:09:02,930 --> 00:09:05,300 They are almost running out of life energy! 155 00:09:05,300 --> 00:09:07,950 .correct! But they don't have herbs either 156 00:09:07,950 --> 00:09:09,920 They cannot use healing abilities 157 00:09:09,920 --> 00:09:12,010 They have to go to a castle or a city 158 00:09:12,010 --> 00:09:13,350 Otherwise they will die! 159 00:09:13,350 --> 00:09:15,860 Hold on tight! You almost reach the castle 160 00:09:16,210 --> 00:09:18,820 Come on! Let's go! Come on 161 00:09:20,780 --> 00:09:23,850 My dear, hurry or the monster will eat the heroine! 162 00:09:23,850 --> 00:09:25,830 Don't help me! 163 00:09:25,830 --> 00:09:28,880 They don't follow control orders! 164 00:09:34,050 --> 00:09:36,130 When did all these enemies appear? 165 00:09:36,130 --> 00:09:39,600 We're done! They will eat us 166 00:09:39,600 --> 00:09:41,420 Stop complaining and let's do our best! 167 00:09:41,420 --> 00:09:42,390 What? 168 00:09:43,060 --> 00:09:45,310 I can move freely! 169 00:09:46,050 --> 00:09:47,930 That's right! What happened I wonder? 170 00:09:47,930 --> 00:09:49,080 We'll check later! 171 00:09:49,080 --> 00:09:50,390 Run away now! 172 00:09:50,390 --> 00:09:52,400 Yes! Run away 173 00:10:00,360 --> 00:10:01,290 !Castle 174 00:10:01,290 --> 00:10:02,330 How lucky we are! 175 00:10:02,330 --> 00:10:05,190 If we enter the castle, we will be inside a barrier 176 00:10:05,190 --> 00:10:07,190 And the monsters won't be able to catch us! 177 00:10:07,190 --> 00:10:07,980 Great! 178 00:10:22,010 --> 00:10:24,720 How convenient 179 00:10:24,720 --> 00:10:28,090 I got so excited that I looked The bravest member of my family! 180 00:10:28,090 --> 00:10:29,330 That's right! 181 00:10:29,330 --> 00:10:32,290 ...And the characters seem to be moving on their own now 182 00:10:33,710 --> 00:10:38,010 Magical princess 183 00:10:33,710 --> 00:10:38,010 Minky momo 184 00:10:38,020 --> 00:10:41,600 Magical princess 185 00:10:38,020 --> 00:10:41,600 Minky momo 186 00:10:49,110 --> 00:10:50,500 I'm tired! 187 00:10:58,880 --> 00:11:00,620 Wow! 188 00:11:00,620 --> 00:11:03,060 Posters asking about the hero 189 00:11:03,060 --> 00:11:05,560 Forget it now! Where are we? 190 00:11:06,620 --> 00:11:09,310 Welcome to the castle city of Laconia 191 00:11:09,540 --> 00:11:11,030 Nice to meet you 192 00:11:11,030 --> 00:11:13,910 We are looking for this hero 193 00:11:13,910 --> 00:11:14,770 Did you see him? 194 00:11:14,770 --> 00:11:16,980 Welcome to the castle city of Laconia 195 00:11:17,210 --> 00:11:18,420 Thank you 196 00:11:19,890 --> 00:11:22,040 ...Well, you know where the hero is 197 00:11:22,040 --> 00:11:23,200 It's no use, Momo 198 00:11:23,200 --> 00:11:24,890 We are in a game 199 00:11:24,890 --> 00:11:28,350 The characters can't say anything .except what you were programmed to say 200 00:11:28,350 --> 00:11:30,160 .I see. This is not appropriate 201 00:11:30,160 --> 00:11:34,880 No, our job is to do exactly what we're told 202 00:11:34,880 --> 00:11:36,570 This is normal 203 00:11:36,570 --> 00:11:39,340 Do you always say this sentence? 204 00:11:39,610 --> 00:11:43,760 Well, always repeating the same sentence is boring 205 00:11:43,760 --> 00:11:47,170 Sometimes you want to say something new! 206 00:11:47,590 --> 00:11:50,520 Are you sure it's okay? Going off script like this? 207 00:11:50,770 --> 00:11:54,230 Right, since you mentioned that ...I'm saying the wrong sentences now 208 00:11:54,230 --> 00:11:56,250 Can I? 209 00:11:56,250 --> 00:11:57,440 I got it! 210 00:11:57,440 --> 00:11:59,100 The main character disappears 211 00:11:59,100 --> 00:12:01,950 And we enter the world of the game 212 00:12:01,950 --> 00:12:05,230 Make programming a mess! 213 00:12:05,230 --> 00:12:10,160 Is this why we go back and forth between being submissive? To control and move freely a little while ago? 214 00:12:10,160 --> 00:12:13,370 I don't mind the part that we can , move freely 215 00:12:13,370 --> 00:12:16,830 But the rest moved freely .It might make the world a mess 216 00:12:16,830 --> 00:12:20,340 We have to find the hero and bring back Things are back to normal 217 00:12:20,340 --> 00:12:22,550 Before something terrible happens! 218 00:12:22,550 --> 00:12:23,630 What do we do? 219 00:12:23,630 --> 00:12:26,070 .Let's go see the king for now 220 00:12:26,070 --> 00:12:27,700 .he might know something 221 00:12:27,700 --> 00:12:28,450 Yes 222 00:12:38,490 --> 00:12:40,940 Were you the one who asked to meet me? 223 00:12:40,940 --> 00:12:41,640 Yes! 224 00:12:41,640 --> 00:12:43,130 What brought you? 225 00:12:43,130 --> 00:12:45,900 We are searching for the missing hero Leto 226 00:12:45,900 --> 00:12:47,880 This is great 227 00:12:47,880 --> 00:12:54,390 Losing a hero means not having one .of our scheduled events will take place 228 00:12:54,390 --> 00:12:57,240 Do you know where he might be, O King? 229 00:12:57,240 --> 00:12:58,870 Yes, I know! 230 00:12:59,340 --> 00:13:05,050 In fact, since I'm able to... To move freely, I snuck out for a walk 231 00:13:05,280 --> 00:13:08,920 And I saw the hero entering a cave 232 00:13:08,920 --> 00:13:11,260 Why didn't you call him and bring him back then? 233 00:13:11,520 --> 00:13:13,710 .no! I am king 234 00:13:13,710 --> 00:13:16,980 My job is to wait for the hero here 235 00:13:17,250 --> 00:13:19,520 I have nothing to do with anything else 236 00:13:19,520 --> 00:13:22,460 What a selfish king! 237 00:13:22,460 --> 00:13:24,900 The king has the right to be selfish 238 00:13:24,900 --> 00:13:26,090 That's right! 239 00:13:26,090 --> 00:13:29,410 If you want to go and save the hero 240 00:13:29,410 --> 00:13:33,160 How about I give you the royal sword and a shield? 241 00:13:33,160 --> 00:13:34,620 Yes, I want them! 242 00:13:34,620 --> 00:13:38,670 Does this happen to be the sword? The holy sword given to heroes? 243 00:13:38,670 --> 00:13:39,580 That's right! 244 00:13:39,910 --> 00:13:44,050 So once I give it to someone, my work is done 245 00:13:44,050 --> 00:13:47,920 Then I can take a nap, dream, and do whatever I want! 246 00:13:47,920 --> 00:13:49,340 Really selfish! 247 00:13:53,220 --> 00:13:57,940 ...This game looks different from what was in the magazines 248 00:13:57,940 --> 00:14:00,070 Characters move on their own 249 00:14:00,070 --> 00:14:01,420 .Okay, that's okay 250 00:14:01,420 --> 00:14:03,600 We also knew where the hero was 251 00:14:03,600 --> 00:14:06,900 No, no! It's boring unless I control myself 252 00:14:12,400 --> 00:14:14,650 Wait! 253 00:14:17,830 --> 00:14:19,750 That's right, keep going! 254 00:14:19,750 --> 00:14:20,790 It's Dimas! 255 00:14:20,790 --> 00:14:22,170 Be careful, Momo! 256 00:14:26,210 --> 00:14:29,140 What a dark and horrible place! 257 00:14:29,140 --> 00:14:31,120 Let's gather our courage and go! 258 00:14:38,540 --> 00:14:39,730 ...this 259 00:14:39,730 --> 00:14:42,200 Hurray! It's a treasure chest 260 00:14:42,200 --> 00:14:45,980 What wonderful treasure might be inside? 261 00:14:47,390 --> 00:14:48,420 Here we go! 262 00:14:49,650 --> 00:14:50,610 What? 263 00:14:50,610 --> 00:14:52,570 Is this a treasure? 264 00:14:52,570 --> 00:14:54,950 .I'm not a treasure 265 00:14:54,950 --> 00:14:56,580 I am a human and my name is Lito 266 00:14:56,580 --> 00:14:59,040 Lito? Are you the hero then? 267 00:14:59,040 --> 00:15:01,340 .no. I stopped being a hero 268 00:15:01,340 --> 00:15:05,580 I will hide here until everyone forgets me 269 00:15:05,580 --> 00:15:07,010 Leave me alone 270 00:15:07,010 --> 00:15:08,930 Wait! What's going on? 271 00:15:08,930 --> 00:15:10,520 Why would you stop being a hero? 272 00:15:10,520 --> 00:15:13,430 You should know that since you got here 273 00:15:13,740 --> 00:15:16,930 The hero has to fight scary monsters every day 274 00:15:17,150 --> 00:15:21,930 He collects money to save a princess he barely met 275 00:15:22,630 --> 00:15:25,730 Why do I have to suffer through all this? 276 00:15:28,670 --> 00:15:31,770 Hide here then, hero Leto 277 00:15:31,770 --> 00:15:33,690 You are the Demon King Zun! 278 00:15:33,690 --> 00:15:35,240 How did you get here? 279 00:15:35,510 --> 00:15:38,560 Thanks to your modern cowardice 280 00:15:38,560 --> 00:15:40,630 I was freed from the limits of my programming 281 00:15:40,630 --> 00:15:43,170 And I became free! 282 00:15:45,560 --> 00:15:47,240 This is not funny at all! 283 00:15:47,240 --> 00:15:48,390 That's right! 284 00:15:48,390 --> 00:15:51,360 You! Defeat this villain quickly 285 00:15:52,660 --> 00:15:55,640 If you think you can stand up to me, bring what you've got! 286 00:16:00,100 --> 00:16:01,980 We're falling! 287 00:16:08,190 --> 00:16:10,150 Help me, Lito! 288 00:16:10,150 --> 00:16:11,110 Princess Rubisa! 289 00:16:14,050 --> 00:16:16,880 Isn't it your job to save this princess? 290 00:16:16,880 --> 00:16:18,290 Do something! 291 00:16:18,290 --> 00:16:19,290 I can't! 292 00:16:19,290 --> 00:16:20,450 Why? 293 00:16:20,450 --> 00:16:23,770 I can't defeat the Demon King at my current level! 294 00:16:23,770 --> 00:16:26,010 You don't know this unless you try 295 00:16:26,010 --> 00:16:28,210 It sucks to give up before you even try! 296 00:16:28,210 --> 00:16:30,310 No, I'm afraid! 297 00:16:30,310 --> 00:16:32,920 Please, leave me alone! 298 00:16:34,030 --> 00:16:37,890 See?! This is the hero's truth 299 00:16:37,890 --> 00:16:42,100 .And now, the beginning will be to crush this girl 300 00:16:44,160 --> 00:16:46,200 This is terrible! 301 00:16:46,200 --> 00:16:47,270 You made me angry! 302 00:16:52,610 --> 00:16:55,030 !Barreiro Barreiro Duririnba 303 00:16:55,030 --> 00:16:57,860 !Tianan Maririnba streams 304 00:16:58,210 --> 00:17:02,410 Become a hero with Minky's touch! 305 00:17:28,400 --> 00:17:30,390 There are two champions now! 306 00:17:30,390 --> 00:17:31,220 Indeed! 307 00:17:31,220 --> 00:17:34,110 The new heroine's level is 60 308 00:17:35,370 --> 00:17:37,070 Face me, Demon King Zun! 309 00:17:37,340 --> 00:17:38,420 I am your opponent! 310 00:17:38,420 --> 00:17:39,780 And who are you? 311 00:17:39,780 --> 00:17:42,270 Fighting justice, heroine Momo 312 00:17:42,270 --> 00:17:43,750 Return the princess without resistance! 313 00:17:44,880 --> 00:17:48,210 An insignificant heroine like you challenges me? 314 00:17:48,210 --> 00:17:50,780 You won't even be able to touch me! 315 00:17:50,780 --> 00:17:51,550 Stop chattering 316 00:17:51,550 --> 00:17:53,210 !Receive my fire magic! 317 00:17:53,210 --> 00:17:54,840 Strong burning! 318 00:17:56,260 --> 00:17:57,150 What? 319 00:17:57,710 --> 00:17:59,760 So... lightning magic 320 00:17:59,760 --> 00:18:00,970 ! 321 00:18:01,460 --> 00:18:02,430 What? 322 00:18:02,430 --> 00:18:04,230 !Snow magic, shudder! 323 00:18:04,230 --> 00:18:06,240 !Air blades, blowing! 324 00:18:06,240 --> 00:18:08,120 !to hit! explosion! Storm 325 00:18:08,120 --> 00:18:09,940 What's going on? 326 00:18:10,980 --> 00:18:12,710 What's wrong? 327 00:18:12,710 --> 00:18:16,490 Momo was not programmed into the game system 328 00:18:16,490 --> 00:18:19,950 So she can't use magic Even if its level is high 329 00:18:19,950 --> 00:18:21,500 What's wrong, baby? 330 00:18:21,500 --> 00:18:23,410 .It's my turn 331 00:18:23,410 --> 00:18:25,130 Fire magic! 332 00:18:27,330 --> 00:18:28,370 Momo is in trouble! 333 00:18:30,830 --> 00:18:33,920 !Cockbook! Chamo! Lubibi 334 00:18:35,880 --> 00:18:37,550 Open your eyes, hero Leto! 335 00:18:37,550 --> 00:18:40,510 You are the only one who can save this world! 336 00:18:41,980 --> 00:18:43,990 Nothing you say is of any use 337 00:18:43,990 --> 00:18:48,500 He is just a puppet, forced to play the hero in front of the audience 338 00:18:48,600 --> 00:18:51,020 Take this! Lightning magic 339 00:18:53,490 --> 00:18:54,570 Momo! 340 00:18:54,570 --> 00:18:55,780 The heroine, Momo 341 00:18:55,780 --> 00:18:58,050 The heroine lost! 342 00:18:58,050 --> 00:18:59,740 It's okay! She didn't die 343 00:18:59,740 --> 00:19:02,050 And the hero Leto still exists 344 00:19:02,050 --> 00:19:04,200 He will definitely defeat Demon King Zun! 345 00:19:04,200 --> 00:19:07,160 Yes! Get from him 346 00:19:07,160 --> 00:19:08,380 Do your best, Lito! 347 00:19:08,380 --> 00:19:10,120 Go! We are with you 348 00:19:10,460 --> 00:19:13,080 Stand up, hero Leto! 349 00:19:13,460 --> 00:19:18,300 If you don't stand up now, you will regret it all your life 350 00:19:24,820 --> 00:19:30,010 !Lito! Lito! Lito! Lito! Lito 351 00:19:30,650 --> 00:19:34,700 I am the legendary hero born To bring peace to this world! 352 00:19:35,250 --> 00:19:38,690 Who will protect this world unless I do? 353 00:19:39,430 --> 00:19:41,400 Here I am, Demon King Zun! 354 00:19:41,400 --> 00:19:43,790 Do you want to confront me, kid? 355 00:19:43,790 --> 00:19:45,550 But there is no point in this 356 00:19:45,550 --> 00:19:49,370 You can't defeat me at your current level! 357 00:19:51,550 --> 00:19:53,120 !Lito! Use this 358 00:19:55,850 --> 00:19:59,010 This... the legendary sword, the Peach Sword 359 00:19:59,010 --> 00:20:03,970 What is this...power emanating from within me? 360 00:20:03,970 --> 00:20:08,680 The power of children's hopes and dreams supports you! 361 00:20:08,680 --> 00:20:10,140 Idiot! 362 00:20:10,140 --> 00:20:13,520 !Received my most powerful spell, Gigantus! 363 00:20:15,940 --> 00:20:17,790 You must do it, hero Leto 364 00:20:18,940 --> 00:20:20,250 I won't lose! 365 00:20:22,690 --> 00:20:28,160 M-impossible! He assumes he can't !Gigantus hack at its current level 366 00:20:30,120 --> 00:20:31,870 Die, Demon King! 367 00:20:40,890 --> 00:20:41,940 Princess Rubisa! 368 00:20:43,350 --> 00:20:44,630 !Lito, thank you! 369 00:20:44,890 --> 00:20:46,590 Well done, hero Leto! 370 00:20:46,590 --> 00:20:47,730 Well done, hero Leto! 371 00:20:47,730 --> 00:20:48,650 I did it! 372 00:20:48,650 --> 00:20:49,560 Hurray! 373 00:20:49,560 --> 00:20:52,490 What a romantic story! 374 00:20:52,490 --> 00:20:55,290 True, really touching events! 375 00:20:55,290 --> 00:20:58,770 This must have been planned from the beginning 376 00:21:04,080 --> 00:21:06,530 Momo! What's wrong with you wearing this? 377 00:21:06,530 --> 00:21:08,260 This is bad! 378 00:21:08,260 --> 00:21:09,990 .I forgot to return it 379 00:21:17,880 --> 00:21:21,840 Princess, our world will be happily ever after now 380 00:21:21,840 --> 00:21:22,940 ...Lito 381 00:21:23,290 --> 00:21:24,130 ...Princess 382 00:21:29,720 --> 00:21:32,600 And so the game had a happy ending 383 00:21:34,120 --> 00:21:35,010 ...but 384 00:21:35,510 --> 00:21:36,850 ...the other 385 00:21:37,530 --> 00:21:41,150 ...that suddenly appeared and disappeared 386 00:21:41,150 --> 00:21:42,460 The heroine, Momo 387 00:21:42,460 --> 00:21:45,490 I will never forget the friendship you showed me as long as I live 388 00:21:45,900 --> 00:21:48,870 The heroine, Momo... was amazing! 389 00:21:49,120 --> 00:21:50,530 Miss Momo! 390 00:21:51,330 --> 00:21:53,780 Wow. What is this? 391 00:21:53,780 --> 00:21:55,130 What's wrong? 392 00:21:55,130 --> 00:21:57,000 .There seems to be a sequel 393 00:21:57,000 --> 00:21:58,070 What? 394 00:21:58,460 --> 00:22:02,970 The princess could not forget the other heroine 395 00:22:02,970 --> 00:22:08,500 She abandoned the hero Hiro and left The castle to search for the heroine Momo 396 00:22:08,500 --> 00:22:13,430 But all of that will be covered later in another game 397 00:22:14,120 --> 00:22:17,690 Princess! Come back 398 00:22:18,390 --> 00:22:19,350 .whew 399 00:22:19,350 --> 00:22:23,070 It seems that girls' feelings cannot be programmed 400 00:22:23,070 --> 00:22:26,530 But if video games are fun So much so, I might play it again! 401 00:22:29,990 --> 00:22:31,600 And I will be the main character next time! 402 00:24:06,290 --> 00:24:10,260 A preview of the next episode 403 00:24:11,410 --> 00:24:12,520 .piano, piano 404 00:24:12,520 --> 00:24:14,760 The piano cries, searching for memories 405 00:24:14,760 --> 00:24:16,840 Snow falls answering the piano's call 406 00:24:16,840 --> 00:24:19,090 ...Piano, piano, answer me, piano 407 00:24:19,090 --> 00:24:22,590 Let the frozen fingers unleash the days of love buried in snow 408 00:24:22,590 --> 00:24:24,940 :In the next episode of Magical Princess Minky Momo 409 00:24:24,940 --> 00:24:26,690 ".concert in the snow." 410 00:24:26,690 --> 00:24:29,860 You could say the tone is meditative .which comes in late fall does not suit me 411 00:24:29,860 --> 00:24:31,870 But I'll do it nonetheless! 412 00:24:31,360 --> 00:24:36,010 Concert in the snow